切ない時に聴きたくなる音楽 BEATLES

people

ポール・マッカートニーが、今も世界中から愛される人気バンド ザ・ビートルズについて、1970年に解散を決断したのは当時のバンドメンバーでありソングライターだったジョン・レノンであったと主張している。

これまで50年間にわたり、解散を決断したのはポール・マッカートニーだったと報じられてきたが、今回この報道を本人が改めて否定した。

10月24日放送予定のラジオ番組「BBC Radio 4」にてインタビューに応えたポールは、1970年4月のザ・ビートルズ解散について「解散するって言ったのは僕じゃない。あれはジョニー(ジョン・レノン)だったんだ」と明かしているという。

The Guardian紙が公開したインタビューの予告編にて、ポールは「解散を宣言した人間は僕じゃない。そんなわけないじゃないか」と長年にわたる報道を否定。さらに「ある日ジョンが部屋に入ってきて、『僕はザ・ビートルズをやめる』って言ったんだよら。これって解散宣言じゃないのかい?」と付け加えた。

ジョンがバンドの脱退を宣言して理由についてポールは、「ジョンが妻オノ・ヨーコへ愛情を注ぎすぎるあまり、ザ・ビートルズとの両立が難しいと感じるようになったのではないか」と推測する。

ポールによると、当時解散を発表するにあたっては外部との調整が必要であったため、マネージャーのアレン・クレインから、それらが終わるまで決して口外しないようクギを刺されていたという。しかしポールが口をすべらせてしまったことから、「解散の発端はポールだ」という報道になってしまったのだそうだ。

ポールはジョンが解散を口にした際の心境について、「かなりおどろいた。まるで離婚を告げられたかのようだった」と語り、「(ザ・ビートルズは)僕のバンドであり、僕の仕事であり、僕の生活だった。だから続けたかったんだ」と告白していた。

The long and winding road that lead by Beatles

この曲は、ポールがバンド内の不和や緊張関係から逃れ、スコットランドの農場で作った曲だと言われている。その為、歌詞もビートルズの活動や人間関係を表しているようにも受け取れる。

The long and winding road that leads to your door
Will never disappear
I’ve seen that road before it always leads me here
Leads me to your door

君の扉へと続く、長く曲がりくねった道
それは決して消える事は無い
過去に訪れた道、僕をいつもここ、
君の扉へと導いてくれる

The wild and windy night that the rain washed away
Has left a pool of tears crying for the day
Why leave me standing here, let me know the way

風の強い夜が、雨に洗い流され
一日中泣きはらして、涙の水たまりを残していった
僕がここで立ち尽くすのはどうして? 行き先を教えてよ

Many times I’ve been alone and many times I’ve cried
Anyway you’ll never know the many ways I’ve tried

僕は何度も一人きりになって、何度も泣いた
僕が重ねてきた努力、君にはきっとわからない

And still they lead me back to the long and winding road
You left me standing here a long, long time ago
Don’t leave me waiting here, lead me to you door

そして長く曲がりくねった道が目の前にのびている
ずっと昔、君は僕をここに置き去りにした
僕をもう待たせないで、君の扉へ導いてよ

But still they lead me back to the long and winding road
You left me standing here a long, long time ago
Don’t keep me waiting here, lead me to you door
Yeah, yeah, yeah, yeah

だけど長く曲がりくねった道が、僕の目の前にのびている
ずっと昔、君は僕をここに置き去りにした
僕をもう待たせないで、君の扉へ導いて
さぁ、さぁ、さぁ

何もない people – YouTube

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です