people
ビリー・アイリッシュが登場する「ザ・シンプソンズ」の新作短編作品「ビリーとリサのはじめての出会い」がディズニープラス「スター」で4月22日（金）より独占配信されることが決定した。
「スター・ウォーズ」をテーマにした「マギー・シンプソンの『フォースの覚醒』」、MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）とクロスオーバーした「ザ・シンプソンズ ロキとバートたちの大乱闘」、ディズニーの仲間たちと出会う「シンプソンズのプラス・アニバーサリー」など、一癖あるオリジナル短編がディズニープラスで独占配信されている「ザ・シンプソンズ」。
今回、シンプソンズが新たに出会うのは、2022年アカデミー賞で歌曲賞を受賞し、2020年グラミー賞で史上最年少18歳での主要4部門を独占するなど数々の栄誉に輝いてきた現代の音楽界をけん引するトップアーティスト、 ビリー・アイリッシュ。
本作では、シンプソン一家の長女リサがサックスの練習場所を探す中、ビリー・アイリッシュとフィニアスの世界一有名なアーティスト兄妹に出会うというストーリー。彼らはリサに才能を見出し、自分たちのスタジオに一緒にセッションすることを提案する。ビリー・アイリッシュ、フィニアス、リサ、3人の共演は忘れられないセッションになるのか…？
解禁されたキービジュアルには、シンプソンズ風のビリー・アイリッシュの姿が描かれており、そのパフォーマンスにも注目したいところ。
二度とは見られないかもしれない夢の競演に期待が高まる。
アイリッシュのソプラノ声をNoiseyのAvery Stoneが「優美」、ローリング・ストーンのマウラ・ジョンストンが「ささやくような声」と言い表している。ザ・ニューヨーカーのドリーン・セント・彼女は「高く細い音色をハスキーかつ滑らかな声でフェード・アウトできる」と述べている。
兄のフィニアスと共同で音楽を作曲。音楽を作るにあたって兄のことをパートナーと呼んでいる。フィニアスがアイリッシュの音楽をプロデュースし、ライヴでも一緒に出演している。二人とも「完全に話を作り上げてそのキャラクターになりきる」ことと「架空の曲」を作ることが好き。
My boy
My boy’s being sus’, he was shady enough, but now he’s just a shadow
My boy loves his friends like I love my splitends, and by that I mean
He cuts ‘em off
あいつは怪しくて十分疑わしかったけど今はただの影
私が自分の枝毛を愛でるように あいつは友達を愛すの
それは あいつは友達を切り捨てる って意味
(What?!)
My boy
My boy
My boy
Don’t love me like he promised
（は？！）
マイ・ボーイ
あいつは私を約束どおりに愛さない
My boy
My boy
My boy
He ain’t a man, and sure as hell ain’t honest
マイ・ボーイ
あいつは大人じゃないし間違いなく誠実じゃない
My boy’s being sus’ and he don’t know how to cuss
He just sounds like he’s tryna be his father (Who are you?)
あいつは怪しくてどうやって悪態をつくのか知らない
ただ奴の父親になりきろうとしてるように聞こえる（君は誰？）
My boy’s an ugly crier but he’s such a pretty liar
And by that I mean he said he’d “change”
あいつは不細工な泣き虫だけどすごく可愛い嘘つきなの
つまりあいつが「変わる」って言ったってこと
My boy
My boy
My boy
Don’t love me like he promised
マイ・ボーイ
あいつは私を約束どおりに愛さない
My boy
My boy
My boy
He ain’t a man and sure as hell ain’t honest
マイ・ボーイ
あいつは男じゃないし間違いなく誠実じゃない
My boy, my boy, my friends, I love my split ends
(Alright dude, go trip over a knife)
マイ・ボーイ、マイ・フレンズ、私は枝毛を愛してるの
（わかった、自分であの世に行ってよ）
My boy
My boy
My boy
Don’t love me like he promised
マイ・ボーイ
あいつは私を約束どおりに愛さない
My boy
My boy
My boy
He ain’t a man and sure as hell ain’t honest
マイ・ボーイ
あいつは男じゃないし間違いなく誠実じゃない
You want me to be yours, well, then you gotta be mine
And if you want a good girl, then goodbye
私に君のものになってほしいなら、そうだな、君が私のものにならなきゃ
もし良い子がほしいのなら、さよなら
You want me to be yours, well, then you gotta be mine
And if you want a good girl, then goodbye
私に君のものになってほしいなら、そうだな、君が私のものにならないと
もし良い子がほしいなら、さよなら